Otousan, episode 3

She's talking about the guy she wants to marry.

He's concerned about their restaurant.

The sisters are concerned about who will keep house.

Makoto gets home and this is how her supposed boyfriend greets her.

The slime ball goes on.

He throws a picture of her father and sisters on the floor and breaks it.

Makoto lies to Akira.

He thinks Akira said what she did in order to convince Yu and Kei to accept his marriage. Even Yu and Kei think the same thing.

They're at a pachinko parlor.

A guy is being nice to Kei.

He brings Tamako home for dinner.

“Aunty” is cooking, which was Yu's idea.

He's really interested in her.

1

Yu gets sort of nasty over Tamako being there.

Yu gets nasty towards Akira, and then is directly nasty to Tamako.

A guy hits on Yu.

This is how she greets him.

Her husband or former husband, whichever it is at the moment, calls and tells her their son is missing. Then his mother gets on the phone and is really, really nasty with Yu.

Shiro, Kei and Akira all head out to search for Satoshi, Yu's son.

Neither of them have been able to find him.

They head back home and find Satoshi there. He's very ill.

She's carrying him on her back. (Shouldn't she have called a cab or something to be faster?)

He asks why she left him.

The sort-of nearby clinic was closed, so Yu calls the hospital that Makoto works for.

The rest of the family gets there, and the doctor gives them his report. The situation does not look good, and the doctor gets on Yu's case. (Apparently no one has let the father know that Satoshi has been found.)

Yu is saying a lot of bad things about herself, basically how she's a failure.

The next morning Satoshi is somewhat better.

Yu and his ultra-hyper and ultra-nasty mother get there. (No wonder Yu left).

The mother tells Yu it's all her fault, that she will raise Satoshi, and Yu should stay away from him.

Yu defies her.

Shiro thanks Makoto for helping with Satoshi.

He asks Kei to marry him.

Yu is actually fixing something, and she apologizes to Akira.

She wants to bring Satoshi there. (Without a doubt her husband's mother would viciously oppose this.) Yu also says she will take over the household chores so Akira can introduce her boyfriend to her father and maybe marry the guy and move out.

Then Kei makes her announcement.


Main index page

Japanese Dramas Main Index Page