Sawato has fled the bar (she was the treat the guy would win) and runs into a fortune teller. The fortune teller turns out to be one of the office girls.
Next day at the office.
These guys want that section closed down.
The regular secretaries have been primping and Azusa has figured out why.
A guy has come to get his business cards and they haven't been done correctly.
The new guy is the target of the regular secretaries affection; Sawato hates him but the other girls in the office think she'll be the one to win his affection.
The correct business cards have been delivered and the other girls are waiting for Sawato to admit she's going to have to take them to the guy herself.
Another disaster with a mis-typed date for a meeting and they're all trying to figure out what to do.
The two guys hear about the mistake and are sure G-2 will soon be closed down.
They go to deliver the news to the G-2 Section Chief. It will be closed in two days.
The regular secretary disagrees with Tsuboi.
The extremely important American they're been waiting for shoms up at the company.
They take him to a different restaurant then the one he planned to go to. (It's also interesting to see how the subtitles vary slightly from what is being translated into English by an interpreter for the American businessman.) The dinner becomes a disaster, especially when they serve a dish of horse meat and the American guy loves horses.
The G-2 girls take him somewhere else while one of them has arranged for the company's President to be there also. The big contract gets signed and the G-2 girls are heroines.
