Noche de Suenos

The episode opens with Carter and Allison jogging. Then there's another of Carter by Nathan. Carter saves Fargo from being run over by a truck. The truck leaks and it is carrying toxic materials.

Carter has a dream of being naked in the office. Zoey also has a nightmare the same night. The problem is other people are sharing the dreams which is why Zoey is upset. Joe tells Carter she had the same dream he had.

Nathan knows about Kevin's tie to the artifact. Carter tells Jo he wanted to be a pitcher in the big leagues, and Jo says she wanted to be a dancer. Later the driver and Fargo, both in the hospital, share the same dream. The driver dies. Two others had the same dream also.

Allison has a dream where Kevin talks normally and shows her the living artifact. Things get way worse in the town as lots of people are angry over shared dreams that they had.

Apparently something Allison and Nathan have been doing is causing the problem.

Nathan thinks that the artifact is an antenna for the Akashic records.

Then there's another shared dream with Fargo, Nathan and Jo.

Carter confronts Allison.

Jo's legs become paralyzed, a side effect of what is going on.

The real cause of the problem is found.

Carter has to be submerged in water and break the oxygen-laced water in in order to detoxify his body.